La protection de vos données personnelles et de celles de votre enfant est importante pour nous. Dans la présente politique de confidentialité, nous vous informons des données à caractère personnel que nous Paul & Lori traitons, pourquoi nous le faisons et quels sont vos droits.
Le responsable du traitement des données dans cette application est :
Paul & Lori GmbH
Bussardstr. 16, 71032 Böblingen, Allemagne
hallo@paulandlori.com
Délégué à la protection des données : Max Buchwald
La présente politique de confidentialité s’applique à l’application mobile Paul & Lori ainsi qu’aux services en ligne associés à l’adresse app.paulandlori.app.
Paul & Lori s’adresse aux parents et autres adultes titulaires de l’autorité parentale. L’application n’est pas destinée à ce que les enfants créent eux-mêmes un compte ou saisissent des données personnelles.
Selon votre utilisation de l’application, nous traitons les données suivantes :
Lorsque vous créez un compte ou vous connectez, nous traitons notamment :
Votre mot de passe n’est pas stocké en clair. L’authentification s’effectue via un service de connexion sécurisé.
Afin d’afficher des contenus adaptés à l’âge, vous pouvez fournir volontairement des informations sur votre enfant, notamment :
Ces informations servent à vous présenter des étapes clés, des idées de jeux, des contenus audio et des contenus adaptés. Nous n’utilisons pas ces données à des fins de publicité de tiers.
Dans la mesure du possible, veuillez ne pas utiliser le nom complet de votre enfant lorsque cela n’est pas nécessaire.
Lorsque vous utilisez la communauté, nous traitons les contenus que vous publiez volontairement, notamment :
Les publications de la communauté peuvent être visibles par d’autres utilisateurs connectés. Veuillez ne pas publier dans la communauté de données personnelles sensibles, de données de santé, d’adresses, les noms complets d’enfants ou des images dont vous ne détenez pas les droits.
Vous pouvez supprimer vos propres contenus dans le cadre des fonctionnalités disponibles. Les contenus peuvent également être signalés et modérés en cas de violation de nos règles communautaires.
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité d’amitié, nous traitons :
Les demandes d’amitié fonctionnent sur la base des comptes, indépendamment du fait que les personnes concernées utilisent iOS ou Android.
Si vous enregistrez des photos dans l’application ou les utilisez pour un album photo, nous traitons les fichiers image que vous avez téléchargés ainsi que les informations associées, dans la mesure où celles-ci sont techniquement nécessaires.
Les photos sont traitées uniquement pour la fonctionnalité que vous avez choisie. Veuillez télécharger uniquement des photos dont vous êtes autorisé à utiliser et à partager.
Si vous activez les notifications push, nous traitons un jeton technique de l’appareil afin de pouvoir vous envoyer des notifications. Il peut notamment s’agir d’informations sur de nouveaux thèmes, d’idées de jeux quotidiennes ou de rappels liés au développement.
Vous pouvez désactiver les notifications push à tout moment dans les paramètres de l’application ou dans les paramètres système de votre appareil.
Pour fournir l’application, assurer sa sécurité et résoudre les problèmes, nous pouvons traiter les données techniquement nécessaires, notamment :
Nous utilisons notamment ces données pour améliorer la stabilité, la sécurité et la convivialité de l’application.
Nous traitons vos données uniquement dans la mesure où la loi l’autorise. Le traitement repose notamment sur les fondements suivants :
Exécution du contrat, art. 6, par. 1, point b) du RGPD :
pour fournir votre compte, les contenus personnalisés, les fonctionnalités d’amitié et de communauté ainsi qu’un accès PLUS souscrit.
Consentement, art. 6, par. 1, point a) du RGPD :
notamment lorsque les notifications push sont activées ou lorsqu’un consentement est requis pour certaines fonctionnalités facultatives.
Intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f) du RGPD :
pour garantir la sécurité technique, prévenir les abus, analyser les erreurs et améliorer l’application.
Obligation légale, art. 6, par. 1, point c) du RGPD :
dans la mesure où nous sommes tenus de conserver ou de communiquer des données en vertu d’obligations légales.
Si vous souscrivez un abonnement PLUS payant dans l’application, le paiement est traité par le fournisseur de la boutique d’applications concerné, notamment l’App Store d’Apple ou le Google Play Store.
Nous ne recevons généralement aucune donnée de paiement complète, telle que les numéros de carte bancaire. Nous traitons uniquement les informations nécessaires pour fournir dans l’application votre statut d’abonnement et vos droits d’accès, comme le statut de l’achat, l’identifiant du produit et la durée.
Un prestataire spécialisé peut être chargé de la gestion des abonnements. Il traite les informations techniques nécessaires relatives aux achats et aux appareils exclusivement pour gérer vos droits d’accès.
Nous faisons appel à des prestataires techniques qui nous aident à exploiter l’application. Ceux-ci traitent les données à caractère personnel uniquement pour notre compte et sur la base d’accords contractuels appropriés.
Cela peut notamment inclure :
Les données ne sont communiquées à d’autres tiers que si la loi l’autorise, si vous y avez consenti ou si une obligation légale l’impose.
Lorsque des prestataires traitent des données en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, nous veillons à ce qu’un niveau de protection des données adéquat soit garanti. Cela peut notamment être assuré par une décision d’adéquation de la Commission européenne ou par la conclusion de clauses contractuelles types de l’UE.
Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire aux finalités concernées ou pendant la durée imposée par les obligations légales de conservation.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte dans l’application via la fonctionnalité « Supprimer le compte » demander.
Après la suppression, nous supprimons vos données à caractère personnel, sauf si des obligations légales de conservation ou des intérêts légitimes prépondérants s’y opposent. Les contenus publiés dans la communauté sont supprimés ou anonymisés conformément à la fonctionnalité de suppression disponible, dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la modification et la divulgation.
Cela comprend notamment les restrictions d’accès, les transmissions de données chiffrées, les procédures d’authentification sécurisées et les mesures techniques de protection des données stockées.
Veuillez noter qu’aucune transmission de données sur Internet ni aucun stockage électronique ne peut être totalement sécurisé.
Vous disposez, sous réserve des conditions légales, des droits suivants :
Pour l’Allemagne, il s’agit de l’autorité de contrôle de la protection des données de votre Land. Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence ou du siège de notre entreprise.
Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
hallo@paulandlori.com
Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité si les exigences légales, notre application ou les fonctionnalités que nous proposons changent. La version actuelle est publiée dans l’application et sur notre site web.
La protection des données est très importante pour nous ! Nous accordons la plus grande importance à la protection de vos données à caractère personnel lors de l’utilisation de www.paulandlori.com. Afin de garantir une conformité totale avec la réglementation en vigueur, nous avons fait appel à une assistance externe. Toutes les données personnelles de nos clients sont traitées conformément aux dispositions actuelles en matière de protection des données et, sauf si les utilisateurs se sont inscrits à la newsletter, utilisées exclusivement aux fins du traitement des commandes. Nous respectons bien entendu les dispositions légales de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et les autres dispositions relatives à la protection des données (RGPD).
Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données et des autres lois nationales relatives à la protection des données des États membres, ainsi que des autres dispositions en matière de protection des données, est :
Paul & Lori GmbH
Bussardstr. 16, 71032 Böblingen
Allemagne
E-mail : hallo@paulandlori.com
Tél. : +49 0711 – 121 905 89
N° d’identification à la TVA : DE346946947
Nom et adresse du délégué à la protection des données
Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :
Paul & Lori GmbH, Max Buchwald, Bussardstr. 16, 71032 Böblingen, Allemagne
E-mail : hallo@paulundlori.de
Tél. : +49 (0) 17684326983
Généralités sur le traitement des données
– Nous ne traitons en principe les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d’un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n’a généralement lieu qu’après le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où l’obtention préalable d’un consentement est impossible pour des raisons pratiques et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.
– La transmission de données à caractère personnel à des tiers n’a lieu que si nos utilisateurs y ont expressément consenti conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a), du DSGOV ; si la transmission est nécessaire à l’exécution d’obligations contractuelles conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point b), du RGPD ; si nous sommes légalement tenus de transmettre les données au sens de l’art. 6, par. 1, phrase 1, point c), du RGPD ; si la transmission des données relève de l’intérêt public au sens de l’art. 6, par. 1, point e), du RGPD ; ou si la transmission des données est nécessaire, conformément à l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f), du RGPD, à la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou de ceux d’un tiers, sauf si les intérêts de nos utilisateurs à la protection de leurs propres données prévalent.
– Dans la mesure où nous recueillons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l’art. 6, par. 1, point a), du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) constitue la base juridique. Lorsque le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD constitue la base juridique. Cela s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’art. 6, par. 1, point c), du RGPD constitue la base juridique. Lorsque des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l’art. 6, par. 1, point d), du RGPD constitue la base juridique. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde de l’intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt, l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD constitue la base juridique du traitement.
– Les données à caractère personnel de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation disparaît. Une conservation peut en outre avoir lieu si elle est prévue par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions du droit de l’Union auxquels le responsable du traitement est soumis. Les données sont également bloquées ou supprimées à l’expiration d’une durée de conservation prescrite par les normes susmentionnées, sauf si la conservation ultérieure des données est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat.
Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux
– À chaque consultation de notre site internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations depuis le système informatique de l'ordinateur à l'origine de la demande. Les données suivantes sont collectées :
Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données à caractère personnel de l'utilisateur. Base juridique du traitement des données La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD.
– Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la transmission du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. À cette fin, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session. L'enregistrement dans des fichiers journaux est effectué afin d'assurer le bon fonctionnement du site web. Les données nous servent également à optimiser le site web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Les données ne sont pas analysées à des fins de marketing dans ce contexte. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données conformément à l'art. 6, par. 1, point f du RGPD.
– Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité de leur collecte. Dans le cas de la collecte des données nécessaires à la mise à disposition du site web, cela se produit lorsque la session concernée est terminée. Dans le cas de l'enregistrement des données dans des fichiers journaux, cela se produit au plus tard après sept jours. Un enregistrement plus long est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées, de sorte qu'il n'est plus possible d'identifier le client à l'origine de la demande.
– La collecte des données nécessaires à la mise à disposition du site web et l'enregistrement de ces données dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement du site internet. L'utilisateur ne dispose donc d'aucun droit d'opposition. Chiffrement SSL Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de chiffrement conformes à l'état actuel de la technique (p. ex. SSL) via HTTPS.
– Lorsque les utilisateurs laissent des commentaires ou des évaluations sur notre site web, l'heure de leur création ainsi que le nom d'utilisateur choisi auparavant par le visiteur du site web sont également enregistrés, en plus de ces informations. Cela contribue à notre sécurité, car nous pouvons être tenus responsables des contenus illicites publiés sur notre site web, même lorsqu'ils ont été créés par des utilisateurs.
– Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (ci-après : Google). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elles sont stockées. Toutefois, en raison de l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ces pages, votre adresse IP est préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elle est raccourcie. Pour le compte de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google. Les finalités du traitement des données résident dans l’évaluation de l’utilisation du site Web et dans la compilation de rapports sur les activités du site. D’autres services associés doivent ensuite être fournis sur la base de l’utilisation du site Web et d’Internet. Le traitement repose sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site Web. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : module complémentaire de navigateur permettant de désactiver Google Analytics. En complément ou comme alternative au module complémentaire de navigateur, vous pouvez désactiver le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie de désactivation sera alors installé sur votre appareil. La collecte par Google Analytics sera ainsi empêchée à l’avenir pour ce site Web et ce navigateur, tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.
– Pour afficher correctement nos contenus dans tous les navigateurs et de manière attrayante sur le plan graphique, nous pouvons utiliser sur ce site des bibliothèques de scripts et de polices, telles que les Google Webfonts . Les Google Webfonts sont transférées dans le cache de votre navigateur afin d’éviter les chargements multiples. Si le navigateur ne prend pas en charge les Google Webfonts ou en bloque l’accès, les contenus s’affichent dans une police standard. L’appel de bibliothèques de scripts ou de polices établit automatiquement une connexion avec l’exploitant de la bibliothèque. Il est théoriquement possible - bien qu’il soit actuellement difficile de savoir si tel est le cas et, le cas échéant, à quelles fins - que les exploitants de ces bibliothèques collectent des données. Vous trouverez la politique de confidentialité de l’exploitant de la bibliothèque Google ici. Utilisation de Google Maps Ce site utilise l’API Google Maps afin de représenter visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données relatives à l’utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les règles de confidentialité de Google. Dans le centre de confidentialité, vous pouvez également modifier vos paramètres personnels de confidentialité. Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la gestion de vos propres données en lien avec les produits Google : Vidéos YouTube intégrées Sur certaines de nos pages web, nous intégrons des vidéos YouTube. L’exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez une page comportant le plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer votre comportement de navigation à votre personne. Pour empêcher cela, déconnectez-vous auparavant de votre compte YouTube. Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement des utilisateurs. Les personnes ayant désactivé l’enregistrement des cookies pour le programme publicitaire Google Ad ne devraient pas non plus recevoir de tels cookies en regardant des vidéos YouTube. YouTube enregistre toutefois également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez bloquer l’enregistrement des cookies dans votre navigateur. Vous trouverez davantage d’informations sur la protection des données chez « YouTube » dans la politique de confidentialité du fournisseur, ici. Google AdWords Notre site utilise le suivi des conversions Google. Si vous êtes arrivé sur notre site via une annonce diffusée par Google, Google AdWords installe un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est installé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies expirent au bout de 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement les utilisateurs. Si l’utilisateur consulte certaines pages de notre site et que le cookie n’a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître qu’il a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis sur les sites web des clients AdWords. Les informations recueillies au moyen du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont choisi le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’installation du cookie nécessaire à cet effet - par exemple en configurant votre navigateur pour désactiver de manière générale l’installation automatique des cookies ou en le paramétrant de façon à bloquer les cookies du domaine « googleleadservices.com ». Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies de désactivation tant que vous ne souhaitez pas l’enregistrement de données de mesure. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans le navigateur, vous devez réinstaller le cookie de désactivation concerné. Utilisation du remarketing Google Ce site utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction sert à présenter aux visiteurs de sites web, au sein du réseau publicitaire de Google, des annonces publicitaires adaptées à leurs centres d’intérêt. Un « cookie » est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de le reconnaître lorsqu’il consulte des sites appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ces sites, des annonces publicitaires liées aux contenus que le visiteur a précédemment consultés sur des sites web utilisant la fonction de remarketing de Google peuvent lui être présentées. Selon ses propres déclarations, Google ne collecte aucune donnée à caractère personnel dans le cadre de cette procédure. Si vous ne souhaitez malgré tout pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez en principe la désactiver en effectuant les réglages correspondants ici . Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies pour la publicité ciblée par centres d’intérêt via la Network Advertising Initiative, en suivant les instructions de Networkadvertising .
Utilisation de cookies
Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par celui-ci sur le système informatique de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site Web, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier de manière unique le navigateur lors d’une nouvelle consultation du site Web.
Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Internet nécessitent que le navigateur qui y accède puisse être identifié même après un changement de page.
Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :
Nous utilisons également sur notre site Web des cookies qui permettent d’analyser le comportement de navigation des utilisateurs.
Les données suivantes peuvent ainsi être transmises :
La base juridique du traitement des données à caractère personnel au moyen de cookies est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD.
L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour objectif de faciliter l’utilisation des sites Web par les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour ces fonctions, il est nécessaire que le navigateur puisse être reconnu à nouveau après un changement de page.
Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :
Les données des utilisateurs recueillies par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour établir des profils d’utilisateurs.
L’utilisation des cookies d’analyse a pour but d’améliorer la qualité de notre site Web et de ses contenus. Les cookies d’analyse nous permettent de savoir comment le site Web est utilisé et d’optimiser ainsi continuellement notre offre.
Ces finalités constituent également notre intérêt légitime dans le traitement des données à caractère personnel conformément à l’art. 6, par. 1, point f du RGPD.
Les cookies sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. En tant qu’utilisateur, vous disposez donc d’un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cette opération peut également être automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il est possible que toutes les fonctionnalités du site ne puissent plus être utilisées pleinement.
Droits de la personne concernée
Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à l’égard du responsable du traitement : Droit d’accès Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. Lorsqu’un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable du traitement l’accès aux informations suivantes : (1) les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ; (2) les catégories de données à caractère personnel traitées ; (3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ; (4) la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, lorsque des indications concrètes ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer cette durée ; (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement ; (6) l’existence d’un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ; (7) toutes les informations disponibles sur l’origine des données, lorsque les données à caractère personnel n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée ; (8) l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l’art. 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique sous-jacente ainsi que sur la portée et les effets recherchés de ce traitement pour la personne concernée. Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées visées à l’art. 46 du RGPD concernant le transfert. Ce droit d’accès peut être limité dans la mesure où il est vraisemblable qu’il rende impossible ou compromette gravement la réalisation des finalités de recherche ou de statistiques et où cette limitation est nécessaire à l’accomplissement de ces finalités. Droit de rectification Vous disposez d’un droit de rectification et/ou de complément auprès du responsable du traitement lorsque les données à caractère personnel traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit procéder à la rectification sans délai. Votre droit de rectification peut être limité dans la mesure où il est vraisemblable qu’il rende impossible ou compromette gravement la réalisation des finalités de recherche ou de statistiques et où cette limitation est nécessaire à l’accomplissement de ces finalités. Droit à la limitation du traitement Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant : (1) lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier leur exactitude ; (2) le traitement est illicite et vous vous opposez à l’effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de leur utilisation ; (3) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou (4) lorsque vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’art. 21, paragraphe 1, du RGPD et qu’il n’est pas encore établi que les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur vos motifs. Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent, à l’exception de leur conservation, être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre. Lorsque la limitation du traitement a été imposée conformément aux conditions susmentionnées, vous en serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée. Votre droit à la limitation du traitement peut être limité dans la mesure où il est vraisemblable qu’il rende impossible ou compromette gravement la réalisation des finalités de recherche ou de statistiques et où cette limitation est nécessaire à l’accomplissement de ces finalités. 4. Droit à l’effacement a) Obligation d’effacement Vous pouvez demander au responsable du traitement l’effacement immédiat des données à caractère personnel vous concernant, et le responsable du traitement est tenu d’effacer ces données sans délai lorsque l’un des motifs suivants s’applique : (1) les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ; (2) vous retirez votre consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a), ou à l’art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n’existe aucun autre fondement juridique au traitement ; (3) vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21, paragraphe 2, du RGPD ; (4) les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illicitement ; (5) l’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d’une obligation légale prévue par le droit de l’Union ou le droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis ; (6) les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’art. 8, paragraphe 1, du RGPD. b) Information des tiers Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et qu’il est tenu de les effacer en vertu de l’art. 17, paragraphe 1, du RGPD, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris d’ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l’effacement par ces responsables de tout lien vers ces données à caractère personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci. c) Exceptions Le droit à l’effacement ne s’applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire (1) à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ; (2) au respect d’une obligation légale requérant le traitement en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis, ou à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ; (3) pour des motifs d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’art. 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu’à l’art. 9, paragraphe 3, du RGPD ; (4) à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit visé au point a) est vraisemblablement susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou (5) à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Droit à l’information Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu de notifier cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées, à moins que cela se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés. Vous avez le droit d’être informé par le responsable du traitement de l’identité de ces destinataires. Droit à la portabilité des données Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies y fasse obstacle, lorsque (1) le traitement repose sur un consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et (2) le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés. Dans l’exercice de ce droit, vous avez en outre le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Ce droit ne doit pas porter atteinte aux libertés et aux droits d’autres personnes. Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement. Droit d’opposition Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’art. 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne démontre l’existence de motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection directe, les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus traitées à ces fins. Vous pouvez exercer votre droit d’opposition dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, nonobstant la directive 2002/58/CE, au moyen de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques. Vous avez également le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89, paragraphe 1, du RGPD. Votre droit d’opposition peut être limité dans la mesure où il est vraisemblable qu’il rende impossible ou compromette gravement la réalisation des finalités de recherche ou de statistiques et où cette limitation est nécessaire à l’accomplissement de ces finalités. Droit de retirer le consentement relatif à la protection des données Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement relatif à la protection des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. Décision automatisée individuelle, y compris le profilage Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Ce droit ne s’applique pas lorsque la décision (1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement, (2) est autorisée par le droit de l’Union ou le droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis et que ce droit prévoit des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes, ou (3) est fondée sur votre consentement explicite. Toutefois, ces décisions ne peuvent être fondées sur les catégories particulières de données à caractère personnel visées à l’art. 9, paragraphe 1, du RGPD, à moins que l’art. 9, paragraphe 2, points a) ou g), du RGPD ne s’applique et que des mesures appropriées aient été prises pour protéger vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes. Dans les cas visés aux points (1) et (3), le responsable du traitement prend des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui comprend au moins le droit d’obtenir l’intervention d’une personne de la part du responsable du traitement, d’exprimer son point de vue et de contester la décision. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.
Actualité
La présente politique de confidentialité est à jour en juillet 2025. Il s’agit de la version actuelle et en vigueur de notre politique de confidentialité. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu’une révision de cette politique peut s’avérer nécessaire de temps à autre en raison de changements factuels ou législatifs.
© 2026 Paul & Lori GmbH: Play starts here ❤️️
